เธอ ชื่อ อะไร? คำถามสำคัญที่เราต้องตอบให้ถูกต้อง
การถามว่า “เธอ ชื่อ อะไร?” เป็นสิ่งที่เข้าใจง่าย และเป็นสิ่งที่เราเคยถามหรือโดนถามมาก่อนหน้านี้แน่นอน แต่ถ้าจะถามให้ถูกต้องได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นบทความนี้จึงจะพาท่านไปตอบคำถาม “เธอ ชื่อ อะไร?” ได้อย่างถูกต้องและสมเหตุสมผล
เริ่มแรกเราจะมาดูว่า คำว่า “เธอ” นั้นหมายถึงอะไร เพราะโดยปกติแล้วเวลาเจอคนคนหนึ่ง แล้วเราอยากรู้ว่าเขาชื่ออะไร เราจึงใช้คำถาม “เธอ ชื่อ อะไร?” กันอย่างสม่ำเสมอ เพื่อขอรู้ชื่อของเขา อย่างไรก็ตาม คำว่า “เธอ” นั้นหมายถึงคนที่เรากำลังพูดถึง แต่ถ้าต้องการถามคนคนเดียวกันว่าเขาชื่ออะไร จะต้องใช้คำถาม “คุณชื่ออะไร?” แทน เนื่องจากคำว่า “คุณ” จะมีความหมายว่าเขาเป็นผู้ฟังและตอบคำถามต่อผู้ถามได้
ถ้าเราค้นหาด้านความเคยชินและการใช้งานของคำว่า “ชื่อ” จะเห็นได้ว่ามีหลากหลายประเภท แต่ในกรณีนี้ “ชื่อ” หมายถึง ชื่อที่ผู้ถามรู้จัก เพื่อใช้แยกคนหรือสิ่งของจากกัน ซึ่งอาจจะเป็นชื่อจริง ชื่อเล่น หรือนามสกุล ขึ้นอยู่กับว่าเราต้องการรู้อะไร โดยทั่วไปแล้ว เวลาถามชื่อของคน เราจะต้องถามชื่อจริงเสมอ เนื่องจากเป็นชื่อที่ลงทะเบียนในทะเบียนบ้าน และบันทึกในรายชื่อของคนต่างๆ เช่นในบัตรประชาชน
FAQs
1. ถ้ายังไม่รู้จักคนนั้นอย่างดีจะถามชื่ออย่างไร?
เวลาเจอคนที่เราไม่รู้จัก เราอยากถามชื่อของเขา แต่ไม่สามารถถามได้เลย เพราะเป็นการถามเข้าเรื่อง แนะนำว่าให้ใช้ประโยคที่ซับซ้อนกว่านี้ เช่น “ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่มีเกี่ยวกับว่าเรารู้จักกันหรือไม่ แต่ขอบคุณที่ยินดีตอบคำถามสั้นๆ นี้ คุณชื่อไม่ได้ไหมครับ/ค่ะ？” สิ่งที่สำคัญคืออย่าทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจและแยกว่าเป็นการถามเข้าเรื่อง
2. ถ้าไม่แน่ใจว่าคนนั้นจะเข้าใจคำถามหรือไม่ จะต้องลองใช้วิธีการไหน?
ถ้าไม่แน่ใจว่าคนนั้นเข้าใจคำถามหรือไม่ ลองใช้วิธีการตอบข้อสงสัยของเขาก่อน เช่น “ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่เข้าใจคำถามของคุณ คุณมีความหมายว่าชื่อ จริงๆ หรือเป็นชื่อเล่นหรือนามสกุลหรือเปล่าครับ/ค่ะ？” โดยระบุชนิดของชื่อที่เราคาดหวังให้เขาตอบ
3. เมื่อคนนั้นตอบว่า “ชื่อของผมคือ John” จะต้องตอบยังไงถึงจะถูกต้อง?
เมื่อคนนั้นตอบว่า “ชื่อของผมคือ John” มักจะต้องตอบว่า “ยินดีที่ได้รู้จักคุณ John” ซึ่งเป็นการยืนยันว่าคุณได้รับรู้ชื่อของเขาแล้ว และแสดงความสุภาพโดยยินดีต้อนรับเขาในชื่อนั้น
